Stanza 10/5

Stanza avslutar våren med två kritikerhyllade debutanter och två av den turkiska litteraturens mest spännande och uppmärksammade namn: Alice Kassius Eggers, Malin Nord, Oya Baydar och Asli Erdogan.

Asli Erdogan är född 1967 och bosatt i Istanbul. Erdogan har kommit att bli såväl ett av den unga samtida turkiska litteraturen främsta som mest kontroversiella namn. Efter att ha utbildat sig till, och arbetat som, partikelfysiker romandebuterade hon 1994. Hennes stora genombrott kom med romanen Staden i den röda kappan, som utkom i svensk översättning 2010. Erdogan har skrivit noveller, romaner samt essäer, krönikor och artiklar för dagstidningen Radikal och hon har även gjort sig känd som förkämpe för mänskliga rättigheter och yttrandefrihet vilket innebär att hon idag lever i exil i Schweiz och riskerar att fängslas om återvänder till Turkiet.
Kritiker både i Turkiet och utomlands har hyllat Erdogans verk, hennes böcker har översatts till ett dussintal språk och hon har mottagit en rad priser, däribland Deutsche Welle Radios litteraturpris. Förutom Staden i den röda kappan har på svenska också romanen Den mirakulöse mandarinen getts ut och till hösten kommer Stenbyggnaden.

Malin Nord är född 1973 i Östersund och bosatt i Stockholm. Hon har gått litterär gestaltning vid Göteborgs universitet, varit verksam som journalist och redaktör för tidningen Kom ut och driver också litteraturbaren CLT. I vår debuterar hon med romanen Stilla havet. En roman med svindlande vackert språk om konsten att simma bland svarta vassa klippblock, om spegelbilderna, om när man dricker sig full och tom, och om ögonblicket då beröringen är mycket precis.

Turkiska Oya Baydar är född 1940 och hennes författarskap omfattar både novellsamlingar och brett episka romaner. Efter militärkuppen i Turkiet 1980 gick hon i landsflykt men återvände till sitt hemland 1992. Hennes verk har belönats med i stort sett alla betydande litteraturpriser i Turkiet. I vår har hon introducerats på svenska med romanen Förlorade ord, en omtumlande roman som med episk kraft och moralisk skärpa ställer frågor om våldets natur och dess verkan på människor, allt tecknat mot en fond av turkisk och europeisk nutidshistoria.

Alice Kassius Eggers är född 1980 i Stockholm. Hon skriver om kultur i bland annat Aftonbladet, ETC och Arbetaren. I vår debuterar hon med diktsamlingen Det är bara regn, en berättelse om olycklig kärlek, om den destruktiva kärlekens lockelser och om minnen ur ungdomen som för alltid finns kvar som en ibland knappt hörbar, ibland dånande bakgrundsmusik i en människas liv. Men det är också en skildring av en dikts alstrande. Ur berättelsen av två unga människors såriga och uppslitanden möte starkt skildrat men stundom balanserande på gränsen till det alltför enskilda och privata extraheras parallellt en dikt som tar en helt annan väg. En ny röst reser sig ur det enskilda och drar obönhörligt in läsaren i ett känsloliv som omfattar långt mycket mer än det enskilda och privata.

Visa Inkonst på en större karta